URSZULA NAWROT
FILM & PHOTOGRAPHY
UMBRA
(ŁAC) CIEŃ, MROK, ZAĆMIENIE KSIĘŻYCA
Symboliczna opowieść o poznawaniu siebie, docieraniu do najgłębiej skrywanych tajemnic psyche. Bez dialogów, w sposób poetycki, poprzez symbolikę obrazu, muzykę i taniec film dociera do typowych struktur wewnętrznych, organizujących traumatyczne doświadczenie człowieka we wczesnym dzieciństwie. Personalna opowieść kobiety molestowanej seksualnie, dzięki symbolicznym obrazom w jakich została ujęta, nabiera charakteru uniwersalnego.
Film można odczytywać poprzez różne jego warstwy. Jedną z nich jest warstwa psychologiczna, gdzie zilustrowane zostały mechanizmy traumy. Dysocjacja, fragmentacja pamięci, niezdolność linearnego opowiedzenia własnej historii, odtwarzanie traumy, autoagresja…
Film w sposób poetycki dociera do stanu wewnętrznego bohaterki, jej poczucia osamotnienia, braku kontaktu z rzeczywistością, poczucia winy, braku miłości oraz sensu życia. Za sprawą transowości obrazów przenosi widza w sferę przeczuwania, a nie intelektualnej analizy.
Kiedy w tradycyjnym filmie fabularnym obserwujemy historię „realną”, a tylko za pomocą tzw.: „insert shots” przenosimy się do świata wewnętrznego bohatera, aby poczuć jego nastrój, tak w Umbrze sytuacja z założenia jest odwrócona. Poruszamy się po świecie wewnętrznym, jego strukturach i pewnym niejawnym porządku, który C.G Jung próbował opisać za pomocą teorii archetypu.
Symboliczny obraz zatem będzie tu pełnił funkcję pomostu między światem wewnętrznym bohaterki, a jej historią traumy. Z obrazów symbolicznych można odczytać charakter wczesnych zranień, zaburzonych relacji z jej najbliższym otoczeniem.
Mniej oczywiste będą tu warstwy filozoficzna i teologiczna, gdzie postawione zostały pytania o naturę ludzką, sens cierpienia, obecność Boga w życiu człowieka, o miłość i sens istnienia.
Jednak na koniec to bagaż życiowy widza, jego edukacja i wrażliwość decydują o tym, co dostrzega w obrazach filmu.
UMBRA I PSYCHOLOGIA
Prof. dr hab. Bogdan de Barbaro
„Film „Umbra” uważam za niezwykle ważny: poprzez artystyczną metaforę, wieloznacznie, a zarazem dobitnie pokazuje, jak wielkim złem jest nadużycie seksualne dziecka. Dramat dziecka polega na tym, że jest poddane działaniom dorosłego, który wykorzystuje jego uczuciową bezradność. Dziecko nie rozumie co się dzieje, jest krzywdzone, a czuje się winne. Molestowane dziecko odnosi głębokie rany psychiczne, zraniony zostaje jego autoportret fizyczny, duchowy, emocjonalny i seksualny. Dewastacja psychiki odbija się na tej osobie przez wiele lat, nawet u dorosłego ta trauma trwa i ma bolesne skutki w życiu emocjonalnym”.
Dla magazynu SENS nr 06/117 czerwiec 2018
O B E J R Z Y J F I L M
KINO AUTORSKIE
- tytuł: UMBRA
- scenariusz, reżyseria, koncepcja plastyczna: Urszula Nawrot
- konsultacje artystyczne: Prof. Leszek Mądzik, Lech Majewski, Jack Gold, Andrzej Bartkowiak
- obsada: Urszula Nawrot, Leszek Bzdyl, Michalina Wiśniewska
- muzyka i wykonanie: Marek Kuczyński
- autorzy zdjęć: Grzegorz Hartfiel oraz Urszula Nawrot,
- (zdj. dodatkowe: Oskar Kozłowski, Olaf Malinowski, Maciej Puczyński)
- montaż: Urszula Nawrot, Milenia Fiedler
- scenografia: Urszula Nawrot
- kostiumy: Magdalena Major
- charakteryzacja: Natalia Zdrojek
- choreografia: Urszula Nawrot, Leszek Bzdyl
- postprodukcja obrazu: EBH, 3de
- kolorysta: Przemysław Niedźwiedzki
- udźwiękowienie: DREAMSOUND, Filip Krzyżykowski
- produkcja: COPALFILM Urszula Nawrot
- koprodukcja: TELEWIZJA POLSKA S.A., MAGIC PRODUCTION Sp. z o.o.
- koproducenci: TVP 2 Jerzy Kapuściński, Redakcja Marzena Podgórska, Produkcja Witold Będkowski, Magic Production – Magdalena Nowacka
- kierownik produkcji: Paweł Kurzacz
- gatunek: film artystyczny / fabularny/ kino autorskie / eksperymentalne
- czas ekranowy: 30 minut
- miejsce realizacji: Polska
- premiera: Festiwal Filmowy w Gdyni wrzesień 2015r
- premiera kinowa: 24 luty 2016r
GALERIA
NAGRODY / FESTIWALE
NA FESTIWALACH
New York City International Film Festival
- Best International Short Film 2016
West Chester Film Festival
2. Best Female Director 2016
Art Film Festival Cannes
3. 2nd Prize; 2016
Action on Film Festival. Las Vegas
Polish Short Film Festival; 2017
4. Best Directing
5. Best Cinematography
6. Best Short
Women’s Independent Film Festival, Los Angeles 2016
7. First Place Experimental
8. Best Directing
9. Best Cinematography
10. Best Editing
European Short Film Festival, Berlin 2017
11. Best scifi/horror
Art Movie Film Festival 2017
12. Best Experimental Short Film
Arte Non Stop Festival, Buenos Aires 2018
13. Best Medium Lenght Film
14. Best Female Direction Medium Length Film
15. Best Cinematography Medium Length Film
16. Best Actress Urszula Nawrot Medium Length Film
17. Best Actor Leszek Bzdyl Medium Length Film
Consonance Music and Dance Film Festival 2019
18. Best Art Dance Award
Anabelle Munro The Most Important Films and Scripts in the World 2021
19. Impact Award: Psychology
4 Seasons Film Festival, Barcelona 2019
20. Best Director
21. Best Photography
VIP Film Festival 2019
22. Best Actress – Urszula Nawrot
23. Best Choreography – Leszek Bzdyl, Urszula Nawrot
Fantastic Film Festival 2020
24. Best Director
25. Best Fantastic Art
Absurd Film Festival 2021
26. Best Cinematography
RED MOVIE AWARDS 2021, Reims Excellence Director
27. Best Short
28. Honorable Mention: Best Experimental
London Movie Awards
29. Best Experimental
Paris Movie Awards
30. Honorable mention: Producer:
Urszula Nawrot & Copalfilm, Magdalena Nowacka & Magic Production, TVP S.A.
31. Best European Short Film
32. Best Inspirational Film
SCREENINGS
Brooklyn Film Festival 2017
Official Selection
Audi Dublin International Film Festival 2016
Special Screening – Dance on Film
Capital City Film Festival 2016
Official Selection
Camerimage International Film Festival 2015
Talent Demo
40th Gdynia Film Festival 2015
Official Selection
Festival de Cannes 2016
Marché du Film
Fastnet Short Film Festival
a Special Guest Screening